8 FEMMES / 8 WOMEN SOUNDTRACK LYRICS
Pierrette (Fanny Ardant) - A Quoi Sert De Vivre Libre
Et moi la fille libérée
Confondant le jour et la nuit
Pratiquant l'amour buissonier
Comme un défi
Oui moi j'éprouve quelquefois
L'envie d'être apprivoisée
D'arrêter mon cinéma
Et de tout partager
A quoi sert de vivre libre
Quand on vit
Sans amour
A quoi sert de vivre libre
Quand on vit
Sans amour
J'ai eu des plaisirs d'occasion
Et des projet au singuluer
Mais quand arrive l'addition
Il faut payer
Et toi qui es plus foue que moi
Tu m'apprends à t'attendre
A trembler de peur et de joie
En espérant ton pas
A quoi sert de vivre libre
Quand on vit
Sans amour
A quoi sert de vivre libre
Quand on vit
Sans amour
English translation:
What Good Does It Do To Be Free
I'm a free girl
Who changes day and night
Love is a game
I like to play
But one fine day
I like to be tamed
And stop playing
And share everything
What good does it do to be free
If you have no one to love
I have casual pleasures
And something special now and then
But when push comes to shove
Someone has to pay
And you're even more foolish than me
You teach to wait
And to shiver in prospect
That you'll be mine
What good does it do to be free
If you have no one to love
What good does it do to be free
If you have no one to love